To the east, Verona offers a different view of the ancient world